01
Pesquisa demorada
Consultar diferentes materiais até encontrar uma referência realmente útil.
Seu repertório em Libras.
Mais amplo.
Mais valorizado.
Sempre atualizado.
Prepare-se para diferentes situações com uma biblioteca de sinais, expressões e exemplos organizados por contexto.
- Sinais e expressões específicas de 15 áreas diferentes.
- Aumente o valor percebido do seu trabalho.
- Consulte e revise no seu ritmo.
- Atualizações periódicas.
QUERO AMPLIAR MEU REPERTÓRIO
Acesso digital · Compra segura · 7 dias de garantia
BIBLIOTECA DE SINAIS E EXPRESSÕES
CONTEXTO EM LIBRAS01 / BIBLIOTECA DIGITAL
SEU REPERTÓRIO, ORGANIZADO.Um mundo de sentidos.
Um mundo de sentidos.
Novos contextos.
Explore uma área de conhecimento⌕
Saúde
Educação
Música
Futebol
Jornalismo
Expressões
SAÚDE EDUCAÇÃOMÚSICAFUTEBOLJORNALISMOE MUITO MAIS
Conteúdo por contexto
Preparação para a prática
Consulta simples e prática
No dispositivo que preferir
CADA SITUAÇÃO, UM NOVO REPERTÓRIO
Saber Libras não significa dominar todos os contextos.
Uma aula de Ciências, uma consulta médica, uma partida de futebol e um show ao vivo possuem vocabulários, expressões e sentidos diferentes.
Quando as referências estão espalhadas, a preparação exige tempo. E a tradução literal nem sempre explica o que uma expressão realmente quer dizer.
02
Expressões específicas
Termos técnicos, regionalismos e sentidos figurados que exigem contexto.
03
Insegurança na preparação
Um assunto fora da rotina pode exigir um repertório que você ainda não explorou.
CONTEXTO EM LIBRAS01 / BIBLIOTECA DIGITAL
SEU REPERTÓRIO, ORGANIZADO.Um mundo de sentidos.
Um mundo de sentidos.
Novos contextos.
Explore uma área de conhecimento⌕
Saúde
Educação
Música
Futebol
Jornalismo
Expressões
CONHEÇA O CONTEXTO EM LIBRAS
Menos tempo procurando.
Mais clareza para se preparar.
Uma biblioteca digital para reunir sinais e expressões dentro das situações em que são utilizados. Escolha a área, consulte o conteúdo e amplie seu repertório de forma organizada.
Uma referência para estudar, revisar e acompanhar sua evolução.
QUERO AMPLIAR MEU REPERTÓRIOEXPANDA SUA ATUAÇÃO PROFISSIONAL
Domine sinais de diferentes áreas.
Amplie suas possibilidades profissionais.
Quatro etapas para estudar o significado dentro da situação em que ele aparece.
Entenda
Descubra o significado do termo ou expressão.
Observe
Veja como o conteúdo é apresentado visualmente.
Contextualize
Compreenda em qual situação ele é utilizado.
Aplique
Acompanhe um exemplo e fixe o sentido.
APERFEIÇOAMENTO QUE ACOMPANHA VOCÊ
Continue evoluindo.
Em cada nova situação.
Amplie seu repertório
Explore vocabulários e expressões de áreas diferentes das que você já domina.
Prepare-se com organização
Revise antes de aulas, atendimentos, eventos e atividades de estudo.
Vá além da tradução literal
Compreenda o sentido de gírias, ditados e expressões dentro do contexto.
Fortaleça sua formação
Tenha um apoio contínuo ao seu aperfeiçoamento e à construção de repertório.
Estude no seu ritmo
Consulte o material quando precisar, pelo celular, tablet ou computador.
Reúna suas referências
Tenha uma biblioteca organizada, em vez de depender apenas de conteúdos soltos.
Esteja a frente com expressões
de áreas específicas
01Gírias e regionalismos
Sentidos usados em conversas informais e formas de expressão de diferentes regiões.
02Expressões idiomáticas
Expressões como “pegar no flagra” são compreendidas pelo sentido, não palavra por palavra.
03Educação básica
Vocabulário de aulas, atividades escolares e situações do cotidiano educacional.
04Medicina e saúde
Termos presentes em consultas, exames, sintomas e orientações de saúde.
05Urgência e emergência
Vocabulário para estudar situações de urgência. Material educacional, sem substituir profissionais qualificados.
06Psicologia e saúde mental
Termos relacionados a emoções, acolhimento e contextos de saúde mental.
07Direito e Justiça
Vocabulário de procedimentos, direitos e situações do ambiente jurídico.
08Política e eleições
Expressões de debates, campanhas, participação cidadã e processos eleitorais.
09Empresas e RH
Termos de entrevistas, reuniões, relações de trabalho e recursos humanos.
10Tecnologia e informática
Vocabulário de ferramentas digitais, informática e comunicação tecnológica.
11Futebol
Jogadas, posições, arbitragem, entrevistas e comentários esportivos.
12Religião e cerimônias
Expressões e vocabulário de celebrações e diferentes situações religiosas.
13Música e shows
Metáforas, letras, falas de artistas e contextos de apresentações ao vivo.
14Jornalismo e televisão
Notícias, entrevistas, reportagens e situações de transmissão.
15Comércio e atendimento
Vocabulário de compras, serviços e atendimento ao cliente.
PARA QUEM JÁ TEM UMA BASE E QUER IR ALÉM
Uma biblioteca para
o seu próximo passo.
Feita para quem estuda, ensina ou utiliza Libras e procura uma preparação mais estruturada.
Está começando do absoluto zero?
Você pode consultar o material, mas ele não substitui um curso introdutório completo. A proposta é apoiar quem já possui conhecimentos básicos.
- Já possui conhecimentos básicos de Libras e deseja avançar.
- Está se preparando para atuar com tradução e interpretação.
- Quer se manter atualizado e valorizar sua hora.
- Ensina Libras e busca novas referências para suas aulas.
- Utiliza Libras em uma profissão ou ambiente específico.
- Quer organizar o estudo de termos e expressões.
A EXPERIÊNCIA POR TRÁS DO CONTEÚDO
O contexto também
se aprende na prática.
Conheça em breve o profissional responsável pelo Contexto em Libras, sua trajetória e as experiências que orientam a biblioteca.
A apresentação será acompanhada de informações verificadas e imagens autorizadas das atuações.
Experiência real. Informações verificáveis.
Respeito à comunidade surda.
Respeito à comunidade surda.
EXPERIÊNCIA NA PRÁTICA
Libras aplicada em diferentes contextos.
ENTENDA A PROPOSTA
O contexto muda a interpretação.
“Pegar no flagra” descreve surpreender alguém no momento de uma ação. O sentido da expressão orienta a compreensão.
Exemplo conceitual de organização; não é uma demonstração de sinalização.Expressão Pegar no flagraSentido Surpreender durante uma açãoSituação Uma conversa sobre algo presenciadoAplicação Compreender a intenção antes de sinalizar
EXPERIÊNCIAS REAIS
Evolução percebida
na prática.
Reconhecimento de quem conhece meu trabalho de perto.
Isso me ajudou a ampliar meu repertório e encontrar sinais específicos com muito mais facilidade. Hoje consigo me preparar melhor para diferentes trabalhos.
Sentia dificuldade quando apareciam termos de áreas específicas. O material deixou meu estudo mais organizado e direcionado.
Passei a utilizar o guia como material de consulta para preparar minhas aulas. Os contextos organizados facilitaram bastante a explicação de termos e expressões 🤟
Antes, perdia muito tempo procurando referências em lugares diferentes. Agora tenho um material prático para consultar e revisar sempre que preciso.
O conteúdo me deu mais segurança para estudar novos contextos e aceitar trabalhos que exigem um vocabulário mais específico.
INVISTA NA SUA EVOLUÇÃO
SEJA O PROFISSIONAL QUE O
MERCADO PROCURA
Uma biblioteca digital para apoiar sua preparação, ampliar suas referências e acompanhar a sua evolução em Libras.
Conheça com tranquilidade.
Você tem 7 dias para avaliar o material e solicitar reembolso.
contextoEM LIBRAS
Pague apenas uma vez!
E desenvolva o repertório necessário para atuar em diferentes áreas
- Sinais e expressões específicas de 15 áreas diferentes.
- Aumente o valor percebido do seu trabalho.
- Consulte e revise no seu ritmo.
- Atualizações Periódicas.
Acesso vitalício por apenasR$ 47,00
GARANTIR MEU GUIA AGORAPagamento seguro · 7 dias de garantia
PERGUNTAS FREQUENTES
Para decidir
com clareza.
Tire suas dúvidas sobre a proposta, o acesso e a utilização da biblioteca.
Preciso já saber Libras?
O material foi pensado principalmente para quem já possui conhecimentos básicos. Quem começa do absoluto zero pode consultar a biblioteca, mas ela não substitui uma formação introdutória completa.
O Contexto em Libras forma intérpretes profissionais?
Não. É uma biblioteca educacional complementar. Não substitui as qualificações exigidas para o exercício profissional de tradução e interpretação de Libras.
Como receberei o acesso?
Após a confirmação do pagamento, você receberá o acesso à área de membros no e-mail informado na compra, junto com seu login.
Por quanto tempo terei acesso?
O acesso é vitalício. Após a confirmação da compra, você poderá consultar o material sempre que precisar.
O material possui vídeos?
A proposta inclui demonstrações complementares por links ou QR codes nos conteúdos em que o movimento e a expressão precisam de demonstração.
Posso acessar pelo celular?
Sim. A biblioteca foi pensada para consulta em celular, tablet e computador.
Existem variações regionais em Libras?
Sim. A Libras apresenta variações regionais e contextuais. Uma forma de sinalização não deve ser tratada como universal.
Se eu já sei Libras, por que preciso deste material?
Porque conhecer Libras não significa dominar o vocabulário e as particularidades de todas as áreas. O material amplia seu repertório e ajuda você a se preparar para atuar em diferentes contextos.
Como esse conteúdo pode valorizar minha atuação profissional?
Ao ampliar seu repertório, você se prepara para lidar com demandas de diferentes áreas e aumenta suas possibilidades de atuação com mais segurança.
PREPARE-SE ANTES DO PRÓXIMO TRABALHO
Não deixe um termo específico
comprometer toda a sua interpretação.
Amplie seu repertório e esteja preparado para diferentes contextos profissionais.
QUERO ENTRAR NO CONTEXTO EM LIBRAS